Silvia Brunner

Lektorat

Herausgeputzt – so sollen sie daherkommen, die Texte. Ich mag es, wenn's stimmt – und helfe dir gerne dabei, deine Botschaft zum Glänzen zu bringen.

Während elf Jahren arbeitete ich als Fachlektorin bei der Schweizerischen Zeitschrift für Heilpädagogik. Aktuell bin ich wieder selbst mitten drin in der Pädagogik: als Familienfrau und Schulische Heilpädagogin.

Das Lektorat jedoch lässt mich nicht los. Seit einigen Jahren engagiere ich mich bei Olten jetzt! und im Schulbetrieb als Lektorin.

Anfragen für Einzelaufträge nehme ich gerne entgegen.

Mein Angebot

Lektorat light – 10 Franken pro 1000 Zeichen

Das Lektorat light besteht aus einer Überprüfung der Grammatik, Orthografie, Interpunktion, Konsistenz und Redundanz. Dazu gebe ich eine Rückmeldung zur sprachlichen und inhaltlichen Qualität des Textes.

Die Erfahrung zeigt, dass Texte in sehr unterschiedlichem Zustand eintreffen. In den meisten Fällen wirst du zusätzlich zum korrigierten Text ein Angebot für ein Lektorat plus erhalten.

Lektorat plus

Beim Lektorat plus gehe ich vertieft auf die inhaltliche Struktur des Textes ein. Ist der Aufbau kausal? Ist die Sprache der Zielgruppe angepasst? Sind die Argumentationen schlüssig? Sind die Erklärungen nachvollziebar, die Formulierungen treffend?

Basierend auf der Analyse mache ich konkrete Vorschläge zur Verbesserung. Ganz wichtig ist mir dabei, dass es dein Text bleibt, und dein Stil erhalten bleibt.

Kontakt

Silvia Brunner, lektorat@herausgeputzt.ch, Olten